RESUMEN
Subacute thyroiditis (SAT) is a painful thyroiditis that often requires steroid therapy. Here, we report the first case of severe SAT in a patient who received the first dose of mRNA coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination. A 34-year-old man without a viral prodrome felt a lump when swallowing 5 days after his first dose of mRNA-1273 (Moderna) vaccination. Ten days after vaccination, the patient visited the hospital and was advised to rest and take nonsteroidal anti-inflammatory drugs. He revisited the hospital 10 days later as symptoms aggravated with anterior neck pain, headache, fatigue, muscle weakness, and weight loss. Thyroid hormone levels and inflammatory markers were consistent with thyrotoxicosis. A thyroid ultrasound scan revealed typical SAT findings. His symptoms rapidly improved after receiving prednisone. A week later, the patient successfully completed his second dose of the vaccine. The thyroid function test results were nearly normal 1 month after the completion of the vaccination. We report this case to raise awareness of the occurrence of SAT after COVID-19 vaccination. As the risk of COVID-19 outweighs the minor risks of the vaccine, managing the side effects of the first vaccine dose is crucial to complete COVID-19 vaccination.
Asunto(s)
Vacuna nCoV-2019 mRNA-1273/efectos adversos , Tiroiditis Subaguda/etiología , Vacunación/efectos adversos , Adulto , Humanos , MasculinoRESUMEN
Spread of the novel coronavirus SARS-CoV-2 has resulted in a global pandemic that is affecting the health and economy of all World Health Organization [WHO] regions. Clinical and translational research activities have been affected drastically by this global catastrophe. In this document we provide a suggested roadmap for resuming gastrointestinal translational research activities, emphasising physical distancing and use of personal protective equipment. We discuss modes of virus transmission in enclosed environments [including clinical workplaces and laboratories] and potential risks of exposure in the endoscopy environment for research staff. The proposed guidelines should be considered in conjunction with local institutional and government guidelines so that translational research can be resumed as safely as possible.